Eksport wideo
Jak uruchomić eksport wideo
Eksport wideo tworzy plik MP4 z taśmą rytmiczną wypaloną w obrazie. Uruchamia się go z menu Eksportuj › Eksportuj wideo (1080p), co otwiera okno eksportu.

Opcje eksportu
Okno udostępnia kilka konkretnych ustawień:
- Format: YouTube (poziomy) albo TikTok (pionowy).
- Liczba klatek/s: wybór liczby klatek na sekundę w pliku wyjściowym (część wartości jest dostępna w planie Pro).
- Pre-roll: 0, 1, 2 albo 3 sekundy rozbiegu.
- Redukcja szumów: oczyszcza dźwięk w trakcie renderowania.
- Bez taśmy rytmicznej: eksportuje wideo bez wypalonej taśmy.
- Audio bez głosów: używa ścieżki z usuniętymi głosami (dostępne tylko wtedy, gdy w projekcie uruchomiono wcześniej usuwanie głosów; zob. Usuwanie oryginalnych głosów).
Należy ustawiać wyłącznie te opcje, które faktycznie widać w oknie.
Render działa w tle
Eksport wideo nie jest natychmiastowy. Zadanie trafia do kolejki i jest renderowane na naszych serwerach klatka po klatce, więc w trakcie renderowania można spokojnie pracować dalej.
- Postęp widać w oknie Zadania (otwiera się je przyciskiem Zadania w edytorze).
- Gdy plik będzie gotowy, przychodzi e-mail.
- Przy długich filmach czas oczekiwania rośnie proporcjonalnie do długości materiału.

Zob. Zadania w tle i powiadomienia e-mail.
Efekt: wypalona taśma rytmiczna
Wyeksportowany plik MP4 zawiera wideo z przewijającą się taśmą rytmiczną wtopioną w obraz. Po zakończeniu renderowania można go pobrać z okna renderu albo z okna Zadania.

Pozostałe formaty eksportu
Wideo to tylko jedno z wyjść Voxdub. W zależności od tego, co trzeba dostarczyć:
- Napisy i DETX: bogaty format dubbingowy oraz SRT, ASS i JSON. Zob. Eksport napisów i pliku DETX.
- Siatka rytmiczna i audio BWF: karta nagraniowa i dźwięk BWF. Zob. Eksport audio i siatki rytmicznej.
Dobre praktyki
- Zalecana jest aktualna przeglądarka oparta na Chromium (Chrome albo Edge), zwłaszcza przy długich materiałach. Zob. Przeglądarki i wydajność.
- Wystarczy uruchomić render i zostawić go w spokoju: e-mail o zakończeniu przyjdzie automatycznie.
Cena
Eksport wideo, tak jak każda funkcja Voxdub, mieści się w jednym abonamencie za 12,99 € miesięcznie. Nie ma wersji darmowej ani osobnego pakietu.
Czas zdubbingować wideo?
Wystarczy założyć konto, a pierwszy projekt rusza w kilka minut, prosto w przeglądarce. 7-dniowy okres próbny.
7-dniowy okres próbny