Regulamin

Ostatnia aktualizacja: listopad 2026

1. Przedmiot regulaminu

Niniejszy regulamin określa zasady dostępu do usługi Voxdub i korzystania z niej, pod adresem app.voxdub.com oraz w aplikacjach na komputer i telefon.

2. Rejestracja i konto

Korzystanie z Voxdub wymaga założenia konta. Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszystkie działania podjęte na swoim koncie.

3. Opis usługi

Voxdub to internetowe oprogramowanie do tworzenia taśmy rytmicznej i dubbingu. Usługa obejmuje:

  • 7-dniowy okres próbny z dostępem do wszystkich funkcji (karta wymagana, bez obciążenia w trakcie próby, można zrezygnować w dowolnej chwili)
  • Abonament Pro z dostępem do wszystkich funkcji (12,99 €/mies. albo 99 €/rok), rozliczany po zakończeniu okresu próbnego, o ile Użytkownik nie zrezygnuje

4. Abonament, płatności i zwroty

Płatności obsługuje Stripe. Abonament Pro odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego. Użytkownik może zrezygnować w dowolnej chwili w swoim profilu w aplikacji. Rezygnacja wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu. Voxdub obejmuje 7-dniowy okres próbny: w trakcie próby nie pobieramy opłat, a rezygnacja przed jej końcem pozwala uniknąć jakiegokolwiek obciążenia. Rozpoczęcie okresu próbnego wymaga podania karty płatniczej. Tymczasowa autoryzacja na kwotę 1 EUR służy do weryfikacji karty; zostaje natychmiast anulowana i nie powoduje obciążenia. Jeśli weryfikacja karty na kwotę 1 EUR zostanie odrzucona, nie zostaje uruchomiony ani okres próbny, ani abonament. Pierwsza opłata zostaje pobrana po zakończeniu okresu próbnego, chyba że Użytkownik zrezygnuje wcześniej. Jeśli karta została już użyta do okresu próbnego Voxdub, nowy okres próbny nie zostaje przyznany, a pierwsza opłata zostaje pobrana natychmiast. Ponieważ okres próbny daje pełny dostęp bez opłat, płatności nie podlegają zwrotowi po zakończeniu próby i rozpoczęciu rozliczeń. Dotyczy to zarówno pierwszej opłaty, jak i wszystkich odnowień, niezależnie od sposobu zakupu. Szczegóły zawiera nasza Polityka zwrotów.

5. Własność intelektualna

Oprogramowanie Voxdub, jego kod, projekt graficzny i treści stanowią wyłączną własność Voxdub. Użytkownik zachowuje pełnię praw do treści, które tworzy lub importuje w Voxdub (wideo, napisy, nagrania audio).

6. Zasady korzystania

Użytkownik zobowiązuje się nie:

  • Wykorzystywać usługi w celach niezgodnych z prawem ani z naruszeniem praw osób trzecich
  • Próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu do systemów Voxdub
  • Odsprzedawać, redystrybuować ani sublicencjonować dostępu do usługi
  • Importować treści, do których Użytkownik nie ma wymaganych praw

7. Ograniczenie odpowiedzialności

Voxdub jest udostępniany „w stanie, w jakim jest”. Dokładamy starań, aby usługa była dostępna i niezawodna, ale nie możemy zagwarantować nieprzerwanej dostępności. Voxdub nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikającą z niewłaściwego korzystania z usługi. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności w zakresie, w jakim jest to niezgodne z prawem, w szczególności za oszustwo, rażące niedbalstwo lub szkodę na osobie, i nie narusza ustawowych praw konsumenta przysługujących Użytkownikowi.

8. Zmiany regulaminu

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu. O istotnych zmianach poinformujemy użytkowników e-mailem. Dalsze korzystanie z usługi po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowych warunków. Jeśli zmiana w istotny sposób działa na niekorzyść Użytkownika, może on bezpłatnie rozwiązać abonament przed jej wejściem w życie.

9. Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszego regulaminu prosimy pisać na adres [email protected].

10. Prawo właściwe i prawa konsumentów

Niniejszy regulamin podlega prawu francuskiemu. Jeśli Użytkownik jest konsumentem, postanowienie to nie pozbawia go ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju jego zamieszkania, a Użytkownik zachowuje prawo do wniesienia sprawy do właściwych sądów tego kraju.