Tworzenie projektów i zarządzanie nimi

W Voxdub każdy dubbing to osobny projekt. Ten artykuł wyjaśnia, jak go utworzyć i jak zarządzać wszystkimi projektami z poziomu listy.

Voxdub to studio abonamentowe za 12,99 € miesięcznie; wszystkie funkcje są w cenie.

Jak utworzyć projekt

Na ekranie Nowy projekt dodaje się wideo:

• Przeciągnąć i upuścić plik wideo na obszar importu albo kliknąć, aby przeglądać, i wybrać plik z komputera.
• Opcjonalnie ustawić Język dialogów.
• W sekcji Automatyczne przygotowanie (opcjonalnie) można zaznaczyć Transkrybuj dialogi, a potem Wykryj mówców.
• Kliknąć Utwórz projekt, aby otworzyć go w edytorze.

Szczegóły dotyczące samego wideo opisuje artykuł Import wideo.

Lista projektów

Wszystkie projekty są na liście Moje projekty. Można tam:

• Wyszukiwać projekty po nazwie.
• Przełączać się między widokiem Lista a Siatka.
• Otworzyć projekt przyciskiem Otwórz projekt albo klikając jego kafelek.

Porządkowanie w folderach

Projekty można grupować w folderach:

• Przeniesienie projektu do folderu: wybór istniejącego folderu albo wpisanie nazwy nowego.
• Zmiana nazwy folderu.
• Projekty bez przypisanego folderu trafiają do sekcji Bez folderu.

Eksport i usuwanie projektu

Każdy kafelek projektu ma jeszcze dwie akcje:

• Eksportuj napisy: eksport kwestii projektu bezpośrednio z listy. Zob. Eksport napisów i pliku DETX.
• Usuń: trwale kasuje projekt. Tej operacji nie da się cofnąć, więc trzeba usuwać rozważnie.

Powiązane artykuły

• Import wideo: szczegóły etapu wideo.
• Pierwszy dubbing: od nowego projektu aż po eksport.