Crear una cuenta de Voxdub
Voxdub es un estudio de doblaje y banda rítmica que funciona por completo en el navegador, en app.voxdub.com. No hay que instalar nada: abra la página, inicie sesión y póngase a trabajar.
Para que todo vaya fluido, use un navegador Chromium moderno (Chrome o Edge). Consulte Navegadores y rendimiento.
Cómo crear una cuenta
Su cuenta se crea la primera vez que inicia sesión, sin contraseña. El acceso funciona con un código enviado por correo.

- Entre en app.voxdub.com.
- Escriba su dirección de correo y haga clic en Recibir el código.
- Recibirá un código de 6 dígitos por correo.
- Introduzca el código y haga clic en Iniciar sesión. En su primera visita, la cuenta se crea automáticamente.

No hay ninguna contraseña que recordar: cada vez que inicia sesión se envía un código nuevo a su correo.
¿No le llega el código?
- Revise la carpeta de spam o correo no deseado.
- El código caduca a los pocos minutos. Pasado ese tiempo, pida uno nuevo.
- Compruebe que ha escrito bien la dirección de correo: una errata manda el código a otro sitio.
Si quiere saber más sobre el acceso, consulte Inicio de sesión y seguridad de la cuenta.
Un producto por suscripción
Voxdub es un servicio de suscripción de 12,99 €/mes. Todas las funciones son premium: importar vídeo, banda rítmica, grabar su voz, traducción y exportaciones. No existe una versión reducida.
La suscripción (pago, cancelación) se gestiona desde los ajustes de su cuenta. Consulte Prueba y suscripción y Gestionar o cancelar su suscripción.
¿Y ahora qué?
Cuando inicia sesión llega a su lista de proyectos. Ahí es donde encuentra sus proyectos de doblaje y donde empieza uno nuevo. Consulte Crear y gestionar sus proyectos.

Para empezar su primer proyecto:
- Importar un vídeo: añada el vídeo que quiere doblar.
- Su primer doblaje: siga la guía paso a paso.
- Primeros pasos con el editor: descubra la interfaz y la banda rítmica.
¿Listo para doblar su vídeo?
Cree una cuenta y ponga en marcha su primer proyecto en unos minutos, directamente en el navegador. Prueba de 7 días.
Empezar la prueba de 7 días