Subtitular un vídeo online
¿Necesita subtitular un vídeo, para YouTube, por accesibilidad o en otro idioma? Voxdub transcribe automáticamente los diálogos, le deja ajustarlos y después exporta unos subtítulos listos para usar. Online, con una prueba de 7 días y sin instalación.
Prueba de 7 días · sin instalación · valorado con 4.5/5 en Google
Subtitular un vídeo en 3 pasos
1. Importe el vídeo
Importe su vídeo en Voxdub desde el navegador.
2. Transcripción automática
Voxdub detecta y transcribe los diálogos automáticamente: se ahorra la mayor parte del trabajo.
3. Ajuste y exporte
Corrija el texto y el código de tiempo si hace falta, y después exporte en SRT o ASS (y traduzca a otro idioma si quiere).
Por qué subtitular con Voxdub
Transcripción automática
Los subtítulos se generan automáticamente a partir del audio: ya no hace falta teclearlo todo.
Exportación en los formatos correctos
Exporte en SRT y ASS, compatibles con YouTube y con la mayoría de reproductores y editores.
Traducción posible
Subtitule en el idioma original, o traduzca los subtítulos a otro idioma.
Online, con periodo de prueba
Ninguna instalación. Use la prueba de 7 días, sin compromiso.
¿Para quién?
Youtubers y creadores
Añada subtítulos para mejorar la interacción, la accesibilidad y el posicionamiento de sus vídeos.
Formadores
Subtitule sus contenidos didácticos para que sean accesibles para todo el mundo.
Actores de doblaje y adaptadores
Genere una base de subtítulos antes de la adaptación a banda rítmica.
Preguntas frecuentes
¿Cómo subtitular un vídeo?
Importe el vídeo en Voxdub, lance la transcripción automática, ajuste el texto y el código de tiempo y después exporte en SRT o ASS. La prueba de 7 días basta para sus primeros vídeos. Después de la prueba, Voxdub Pro cuesta 12,99 €/mes o 99 €/año.
¿Cómo subtitular un vídeo de YouTube?
Voxdub genera subtítulos en formato SRT, que puede importar directamente en YouTube Studio. Transcripción automática, edición y exportación, online.
¿Se pueden traducir los subtítulos?
Sí. Puede subtitular en el idioma original y después traducir los subtítulos a otro idioma antes de exportarlos.
¿Hay que instalar algún programa?
No. Voxdub funciona en el navegador, en Mac, Windows, Linux y Chromebook.
Lea también
¿Listo para probarlo?
Cree una cuenta y ponga en marcha su primer proyecto en unos minutos, directamente en el navegador. Prueba de 7 días, sin compromiso.