Traduire une vidéo en ligne
Vous voulez traduire une vidéo : la vôtre, ou une vidéo YouTube de l'anglais vers le français ? Voxdub transcrit automatiquement les dialogues, puis traduit le texte et l'affiche sur la bande rythmo. Vous enregistrez la voix dans la nouvelle langue, ou vous exportez des sous-titres. Le tout en ligne, sans installation, avec un essai de 7 jours.
Essai de 7 jours · sans installation · noté 4.5/5 sur Google
Traduire une vidéo, en 4 étapes
1. Importez la vidéo
Importez votre fichier vidéo dans Voxdub depuis le navigateur : aucune installation.
2. Transcription automatique
Voxdub détecte et transcrit automatiquement les dialogues de la vidéo.
3. Traduisez
Traduisez les sous-titres dans la langue cible (ex : anglais → français) en quelques clics.
4. Voix ou sous-titres
Enregistrez une voix dans la nouvelle langue, ou exportez des sous-titres (SRT, ASS), selon votre besoin.
Pourquoi traduire votre vidéo avec Voxdub
Transcription + traduction intégrées
Pas besoin d'enchaîner trois outils : transcription, traduction et enregistrement de la voix se font au même endroit.
Voix ou sous-titres
Choisissez le rendu : un doublage avec vos propres voix, ou des sous-titres dans la langue cible.
En ligne, avec un essai
Aucune installation. Profitez de l'essai de 7 jours pour traduire vos premières vidéos.
Pensé pour les créateurs
Localisez vos vidéos YouTube pour toucher une audience dans d'autres langues.
Pour qui ?
YouTubers & créateurs
Touchez une audience internationale en traduisant vos vidéos (voix ou sous-titres).
Formateurs & e-learning
Rendez vos cours vidéo accessibles dans plusieurs langues.
Entreprises
Localisez vos vidéos produit ou marketing rapidement.
Questions fréquentes
Comment traduire une vidéo YouTube en français ?
Importez la vidéo dans Voxdub, lancez la transcription automatique, traduisez les sous-titres en français, puis enregistrez une voix française ou exportez des sous-titres. Le tout en ligne, sans installation.
Combien coûte la traduction d'une vidéo de l'anglais au français ?
Vous pouvez essayer : l'essai de 7 jours de Voxdub permet de transcrire, traduire et exporter vos premières vidéos. Après l'essai, Voxdub Pro coûte 12,99 €/mois ou 99 €/an.
Obtient-on une voix ou des sous-titres ?
Les deux sont possibles : vous pouvez enregistrer une voix dans la langue cible (doublage), ou exporter des sous-titres traduits (SRT, ASS).
Faut-il installer un logiciel ?
Non. Voxdub fonctionne dans le navigateur sur Mac, Windows, Linux et Chromebook.
À lire aussi
Prêt à essayer ?
Créez un compte et lancez votre premier projet en quelques minutes, directement dans le navigateur. Essai de 7 jours, sans engagement.