Sous-titrer une vidéo en ligne
Besoin de sous-titrer une vidéo, pour YouTube, l'accessibilité, ou une autre langue ? Voxdub transcrit automatiquement les dialogues, vous laisse les ajuster, puis exporte des sous-titres prêts à l'emploi. En ligne, avec un essai de 7 jours, sans installation.
Essai de 7 jours · sans installation · noté 4.5/5 sur Google
Sous-titrer une vidéo, en 3 étapes
1. Importez la vidéo
Importez votre vidéo dans Voxdub depuis le navigateur.
2. Transcription automatique
Voxdub détecte et transcrit les dialogues automatiquement : vous gagnez le plus gros du travail.
3. Ajustez et exportez
Corrigez le texte et le timing si besoin, puis exportez en SRT ou ASS (et traduisez vers une autre langue si vous le souhaitez).
Pourquoi sous-titrer avec Voxdub
Transcription automatique
Les sous-titres sont générés automatiquement à partir de l'audio : plus besoin de tout taper.
Export aux bons formats
Exportez en SRT et ASS, compatibles YouTube et la plupart des lecteurs/monteurs.
Traduction possible
Sous-titrez dans la langue d'origine, ou traduisez les sous-titres vers une autre langue.
En ligne, avec un essai
Aucune installation. Profitez de l'essai de 7 jours, sans engagement.
Pour qui ?
YouTubers & créateurs
Ajoutez des sous-titres pour l'engagement, l'accessibilité et le référencement de vos vidéos.
Formateurs
Sous-titrez vos contenus pédagogiques pour les rendre accessibles à tous.
Comédiens & adaptateurs
Générez une base de sous-titres avant l'adaptation en bande rythmo.
Questions fréquentes
Comment sous-titrer une vidéo ?
Importez la vidéo dans Voxdub, lancez la transcription automatique, ajustez le texte/timing, puis exportez en SRT ou ASS. L'essai de 7 jours suffit pour vos premières vidéos. Après l'essai, Voxdub Pro coûte 12,99 €/mois ou 99 €/an.
Comment sous-titrer une vidéo YouTube ?
Voxdub génère des sous-titres au format SRT, que vous pouvez importer directement dans YouTube Studio. Transcription automatique, édition et export, tout en ligne.
Peut-on traduire les sous-titres ?
Oui. Vous pouvez sous-titrer dans la langue d'origine puis traduire les sous-titres vers une autre langue avant l'export.
Faut-il installer un logiciel ?
Non. Voxdub fonctionne dans le navigateur sur Mac, Windows, Linux et Chromebook.
À lire aussi
Prêt à essayer ?
Créez un compte et lancez votre premier projet en quelques minutes, directement dans le navigateur. Essai de 7 jours, sans engagement.